专项名称 *name for project

项

目

单

位

基

本

信

息

目单位名称Name of work unit

册地址Registered Address

注册资金Registered capital

  组织形式（单选）

Forms of organization (tick one)

□国有控股State-owned
□股份有限Shares limited
□股份合作Shares cooperation
□有限责任Limited liability
□事业单位Institutions
□集体Collective
□中外合资Sino-foreign joint ventures
□外商独资Wholly foreign-owned
□私营Private
□合伙Partner
□个体Individual
□其他Other

法人Legal representative

项目单位基本情况描述（500字内）Project basic description (not exceeding 500 words)

单位近2年经济效益情况（200字内）Profits’ description within last two years of the work unit (not exceeding 200 words)

项

目

基

本

信

息

项目名称Project Name

实施地点The location of project

起止年限The lasting period of the project

　　年 　　月　　　至　　　　年　　　月
From day month year to day month year

所属行业（单选）The field of the project belong to (tick one)

□文艺演出业 Theatrical performances industry
□设计创意业 Creative design industry
□影视节目制作和交易业 Television programme production and trading industry
□广告会展业 Ad Exhibition Industry
□动漫和网络游戏研发制作业 R & D animation and online games production industry
□古玩艺术品交易业 Antique works of art trading industry
□出版发行和版权贸易业 Publishing and copyright trade
□文化旅游业 Cultural tourism

是否已获政府资金支持及额度Whether it has been sponsored　by governmental funds and the amounts of the fund

□否No □ 是Yes　
专项资金名称Name of special funds：
额度amounts：

项目内容与进度描述（完成投资、工作量、进度及后续计划）（500字）The description of the project contents and the processes (completion of the investment,workload, processes, etc.) and the implementation of the next major content (not exceeding 500 words)

项目在相关主管部门的审批办理情况（不超过50字）The situation of Projects for the approval by the relevant governmental authorities (not exceeding 500 words)

主要产品及市场情况描述（不超过500字）The main products and market conditions description (not exceeding 500 words)

项目招标情况（不超过500字）The　situation of Project public bidding(not exceeding 500 words)

项目主要人员情况（最多列3人，不超过500字）Major responsible person(No more than 3 person, and not exceeding 500 words )

项

目

资

金

信

息

（1）项目总投资Total investment in the project

[A]固定资产投资Investment for capital asserts

[B]铺底流动资金the daily operating funds

（2）项目资金来源The funds origin of the project

[A]企业自有资金the funds owned by work unit

[B]银行贷款loan from bank

[C]其它资金来源Other origins of funds

[D]申请政府支持方式及额度（单选）The upporting way sponsored by government

贷款贴息Interest assistance of loan：　　　　　
项目补贴the financial assistance to project：　　　　　
政府采购及奖励The governmental purchases and encouragement：　　　　

项目资金到位情况The availability of project funds

[A]项目贷款合同号及起止时间Project loans, and loan contract beginning and end of time

[B]项目贷款到位额Loans for projects in place

[C]自筹资金到位额Self-financing in place for

项目经济效益 The profits for project

[A]新增销售收入The sales income newly increased

[B]新增利润The newly increasing profits

[C]新增税金The newly increasing tax

[D]新增创汇the newly increasing foreign currency

[E]投资利润率The profitable rates of investment

[F]投资利税率Therates OfProfit/tax for investment

[G]内部收益率The yield of investment

[H]投资回收期The profitable length for investment

信

息

确

认

联系电话phone（手机mobile）

座机 Plane）：