实用字典的最佳典范——字典特色解析

实用字典的最佳典范——字典特色解析(一)

发布时间:2008-03-16 来源:语文出版社 作者:

★ 1+1≠2! 集古汉语和现代汉语字典功能与一身:《汉字源流字典》作为一部通用汉语字典,是将古汉语字典和现代汉语字典功能的完美融合。在查阅某个字的时候,一次性解决使用上的问题,既节省了金钱,更节省了时间和精力,大大提高了字典的实用性。

★反映汉字最本质的信息,学习汉字将无比轻松:每个字的解析都包括字形、构造、本义、演变和组字这几项,这是汉字在几千年的传承中形成、积淀下的东西,已经成为汉字本身的组成部分。这些信息使我们很好的认识汉字,就好像拨开云雾见到阳光一样,能够真正的掌握汉字内在的逻辑,进而轻松的识记汉字。

★规范的解释汉字意义和用法:无论是义项的解释还是例句的选取,都经过了严谨的分析、考证,不会给读者的使用带来迷惑和麻烦。

★克服“以字解字”、“循环释义”的问题:目前的辞书大都存在“以字解字”的现象,即以该字构成的词去解释字义。还有的地方则“循环释义”,在诸多概念中转了一圈,又回了到起点,结果原来的疑惑没有解决,可能又产生了新的疑惑。这些在词典中可能难以避免,但确实给使用者带来了极大的不便。因此,我们作了大量的工作,尽力使每个义项的解释清楚明了,不需要反复的查找。

★陈列古字形并提供插图,回归汉字“望文生意”的本真 :甲、金、古、篆等古字形的完整展示,一千余幅演绎汉字造字本义的生动插图,结合构造分析与义项演变脉络,呈现汉字数千年辗转的全息影像,引领读者体悟先人造字心路,感受汉字文化的博大精深。“望文生义”背后所反映的就是一种直觉思维。而直觉思维恰恰是我们东方人的主要思维方式,所以中国人善于察言观色,善于联想,善于顿悟。

★解析汉字本义,呈现汉字最初的含义,展示汉字发展之源 :本义是汉语字义系统之源,汉字的本义是指古人在造字时的本来意思。“一字多义”是汉字的主要特点,但本义只有一个,其它的意思都是由“本义”衍生或引申出来的,因此在使用时应该首先抓住这个词的原始义,这对于正确的理解、把握字义的引申脉络和发展流变的历史过程具有重要意义。 《汉字源流字典》深入把握汉字构造规律,借鉴前人的研究成果,以甲、金、古、篆为依据,考之以汉字的现实,参之以文化传统,验之以民间习俗,通过对含有共同偏旁汉字的梳理和对同源字内部联系的分析,解读出合乎实际和情理的原始本义。不是像市面上有些工具书为了方便学生记忆,进行“戏说”式的讲解,可能将人引入误区。

★梳理汉字义项的演变关系,掌握汉字本身一脉相承的衍生信息 :汉字的演变不仅仅是形体上的演变过程,其本义也随着社会的发展而具有了不同的引申变化。有的字保持着本来的意思,也有的本义逐渐为引申义所取代,因此掌握这种演变关系对于汉字及相关字的学习很有帮助。 对所有汉字及构成汉字基础的所有偏旁部首从源至流的系统解说,梳理了汉字各个义项之间、汉字与汉字之间的关联,剔除了历史变迁、时代更迭、多文化融合等因素附着于汉字身上的冗余信息,清晰展现汉字绵延数千年的演变脉络与文化本真。

★显示每个汉字的组字能力,有效提高识记汉字的效率 :汉字的基本笔划为(一丨丿乀丶折提钩乚)八种笔划,统称为形根。是汉字组成的最基本元素。由基本的形根可以组成各种汉字及汉字的偏旁(字根,部件),汉字就是我们的祖先用这些基本的形根,通过他们的想象力,组合成能表达意义的象形文字,然后再用一些已有的象形文字互相组合成新的字,表达新的意义。如用“鱼”与“羊”组成“鲜”字。“日”和“月”表达“明”的意义。 :汉字是随着人们对自然的不断认识增长而不断向前发展,人们对自然了解越多,为了表达这些概念,汉字的数量也在不断增加,由于中华民族极富想象力,且汉字经历几年来的不断演变,故而所造出的汉字的偏旁和汉字数量十分巨大。 但是掌握了汉字在组成其他字时的规律,识记大量的汉字就会变得很容易了。

★贯通古今,完整提供汉字的使用方法 :弥补了现代义项普遍缺失和古今义项涵义差别的缺憾,既能看到古今义项的差别,更能掌握汉字古今义在演变发展中形成的联系,从而更好的使用汉字。

以“父”字为例:“父”,象形兼指示字。甲骨文 ,金文 ,篆文 。字形都是手中持有石器时代的石斧的形状,表示石斧的意思。 因此,“父”的本义应为手持石斧。这是“父”字最初的意思,读fǔ,而其他意思都由此引申演变而来。石器时代,石斧式重要的生产工具,也是兵器,是权利的象征,由生活中主事的长者执掌。因此,“父”被引申,指“古代对老人的尊称”。而后,在年龄上泛化,又引申为对所有“有才男子的美称”。进而范围更加扩大,引申为“从事某种行业的人”。在古人的观念中,天地衍生万物,作为尊称的“父”也引申指“天”。“父”在流传的过程中产生了第二个读音fù。这时“父”的意思已经引申为“对男性长辈的通称”,也有的用作“古代天子和诸侯对同姓亲族的称呼”。后来,“父”的意义范围缩小,专门指“父亲”。这也是目前“父”字最常用的固定意义。 由于父亲所蕴含的养育、教育的含义,“父”也就被用作“雄性”;“宗教中对神职人员的尊称”以及“对某一领域开创者的尊称”。

再以“秀”字为例:“秀”字列出的意思有“谷类植物抽穗开花”;“草木的花”;“树木高,繁茂”;“清丽,美好”;“优异,出众”;“优异的人才”;“聪明”;“宋明间对官僚子弟和有财势者的称呼”;“彩绣”;“光秃”;“表演,展示”以下几项。 在这些义项当中,“谷类植物抽穗开花”;“草木的花”;“树木高,繁茂”;“宋明间对官僚子弟和有财势者的称呼”;“彩绣”;“光秃”这几项意义是古代义项,只在于古代文献中使用。 而“聪明”;“表演,展示”是后来衍生出的含义,只用于现代汉语中。 还有“清丽,美好”;“优异,出众”;“优异的人才”这些在古代汉语中存在,并一直沿用至现代汉语中的意义。

这样,按照字义由本义进而引申、演变发展的顺序来排列的义项,将古代汉语和现代汉语的义项和谐完整的呈现出来,而义项具体的使用可以从义项后面附列的例子来体现。

返回