南京文化产业网

“工”最早是指什么工人？（答案是建筑工人）“以德报怨”的怨是埋怨的意思吗？（答案是仇恨）……前天上午，《汉字源流字典》著作人、北京大学教授、著名语文专家谷衍奎和该字典的责任编辑刘昌海来宁，举办了一个主题为“追溯汉字文化源流， 维护汉语优美纯洁”的讲座。

“有个孩子写了错别字，老师罚他抄100遍，可这是孩子的责任吗？老师应该想想怎样让孩子轻松学会汉字。”谷衍奎举了个简单的例子，“比如‘兵’这个字的本意是什么？武器。用这个本意的成语是什么？神兵利器。武器是谁在用？士兵。士兵是去打仗的，又引申出战争，用这个意思的成语是什么？兵荒马乱……像这样，从源头上去解释、引申一个汉字，学一遍就会记住不会弄错。”《汉字源流字典》正是遵循了这种解读方式，被评价为现代版的“说文解字”。

现在，走在大街上，我们随处可以听见将外语混杂到汉语中的歌曲，从荧屏到网络，汉字使用混乱，错别字很多，贻笑大方的现象屡屡出现。汉字的纯洁与发展不能不令人担忧。谷衍奎说，正是因为有人不懂汉字的起源，又不懂它的引申和发展，所以才会用错写错。“仓颉造字的时候，《淮南子·本经训》中记载：‘昔日仓颉作书而天雨粟，鬼夜哭。’我们的祖先对汉字是很尊重的，汉字是非常精妙的文字，生活、演变、习俗都记在里面，汉字反映的就是文化。”他认为，现在许多人对汉字不够尊重，随意化现象严重，这是很不应该的。“汉字汉语中夹杂过多外语和符号，不仅不伦不类破坏了传统，也会给后人造成很大麻烦。汉字是我们文化的根，没有了根还怎么传承和发展？”他大声呼吁，“自觉、主动地传承文化传统，人人都该有这样的责任感。我们不盲目骄傲，但要自爱、自尊，要相信自己的文化。”